Personalized hair care product subscription